16 Länder
Il tedesco standard viene utilizzato in tutti i 16 Länder della Germania.
Tedesco standard o dialetto?
Imparare il tedesco standard, senza dialetti regionali
L’insegnante di tedesco deve provenire dalla stessa città, regione o Paese in cui vivi? No. Contano la padronanza della lingua standard e la capacità di insegnarla, non la provenienza regionale.
16 Länder3 varietà nazionaliNessun dialetto obbligatorio
3 varietà nazionali
Esistono varietà standard riconosciute in Germania, Austria e Svizzera.
Nessun dialetto obbligatorio
Non serve imparare un dialetto locale per seguire un corso di tedesco o sostenere un esame di lingua standard.
L’insegnante deve provenire dalla mia regione?
No. Un insegnante di Berlino può insegnare a persone in Baviera e viceversa. Anche chi vive in Austria o nella Svizzera tedesca può imparare con un insegnante proveniente da un’altra regione. Sono la competenza linguistica e la qualità didattica a fare la differenza.
Qual è la differenza tra lingua standard, dialetto e accento?
Il tedesco standard (Hochdeutsch) è la varietà codificata usata oltre i confini regionali. Il dialetto è una varietà locale che può avere parole e strutture grammaticali proprie. L’accento riguarda la pronuncia. Anche la lingua standard ammette differenze di pronuncia. Nei nostri corsi ci concentriamo su una pronuncia standard chiara, non su un dialetto regionale.
Vale anche per Austria e Svizzera?
Sì. Il tedesco ha tre grandi varietà nazionali standard: tedesca, austriaca e svizzera, tutte riconosciute. Presentano alcune differenze di lessico, pronuncia e ortografia. Il tedesco standard svizzero non va confuso con i dialetti svizzeri. Insegniamo il tedesco standard della Germania, comprensibile in più regioni, e spieghiamo le particolarità austriache e svizzere quando servono.
Il tedesco standard in tre Paesi
| Paese | Varietà standard | Un esempio |
|---|---|---|
| Germania | Tedesco standard della Germania | Januar; Fahrrad; ß |
| Austria | Tedesco standard austriaco | Jänner è un termine standard |
| Svizzera | Tedesco standard svizzero | Velo; ss al posto di ß |
Devo imparare il dialetto berlinese se lavoro a Berlino?
No. La lingua standard è una base comune per riunioni, e-mail, istruzioni di lavoro ed esami, a Berlino come ad Amburgo, Monaco, Vienna o Zurigo. Le espressioni regionali possono essere approfondite a parte.
Quale tedesco serve per gli esami telc e Goethe?
Negli esami si valuta la capacità di comunicare in tedesco standard, non la conoscenza di un dialetto locale. Nelle prove di ascolto possono comparire diverse varietà standard. Conta sempre il livello e il regolamento dell’esame scelto.
Il nostro metodo di insegnamento
I corsi online dal vivo A1–C1 di Deutsch Intensivkurs si concentrano sulla grammatica, sul lessico, sull’ascolto, sulla conversazione e sulla pronuncia standard. Nei piccoli gruppi di 3–6 persone c’è spazio per domande, correzioni e ripasso. I dialetti regionali non sono la lingua di insegnamento.
Domande frequenti
Il docente deve provenire dal mio Land?
No. Il tedesco standard è utilizzato nei 16 Länder tedeschi. La provenienza regionale del docente non determina la qualità dell’insegnamento.
Il tedesco standard svizzero è lo stesso dei dialetti svizzeri?
No. Il primo è una varietà standard, mentre i dialetti svizzeri sono varietà regionali.
Nei vostri corsi si insegna un dialetto?
No. La lingua di insegnamento è il tedesco standard con pronuncia chiara e standard.
Impara il tedesco standard online
Scopri i nostri corsi online dal vivo A1–C1 oppure prenota una consulenza gratuita. Non è necessario avere un docente della tua città o regione per imparare il tedesco standard.